Völlig verunsichert durch den Auftritt von Aratas Ex Asami muss Nika immer wieder an die beiden denken. Das ist auch ein Grund dafür, dass sie sich immer mehr von ihrer Grundschulliebe Hiroto angezogen fühlt. Deshalb trifft sie eine Entscheidung: Falls es klappt, dass sie mit Arata wie geplant in ein Onsen fahren kann, bleibt sie für immer bei ihm! Doch dank Asamis Trick gelingt es Arata nicht, rechtzeitig zur Verabredung mit Nika zu erscheinen.